Zadanie M1.2 - Podstawowe słownictwo w j. ang. z magnetometrii

Czy znasz podstawowe pojęcia z magnetometrii w języku angielskim?

Pole magnetyczne magnesu sztabkowego ujawnione przez opiłki żelaza na papierze.
Grafika: Magnet, Newton Henry Black, licencja: CC0

Celem tego ćwiczenia jest poznanie słownictwa w języku angielskim z zakresu magnetometrii oraz uporządkowanie wiedzy dotyczącej podstaw fizycznych i pola magnetycznego Ziemi.

Sprawdź, czy znasz i rozumiesz pojęcia dotyczące magnetyzmu i pola magnetycznego Ziemi

Przeczytaj listę pojęć związnych z magnetyzmem zapisaną poniżej. Upewnij się, że na podstawie wiadomości z fizyki i geofizyki rozumiesz wszystkie wypisane poniżej terminy. Jeśli czegoś nie jesteś pewien/pewna, to poszukaj informacji na ten temat. 

Być może potrafisz przetłumaczyć niektóre z tych pojęć na język angielski. Jeśli tak, to zanotuj sobie tłumaczenie. Po przeczytaniu artykułu dotyczącego magnetyzmu i pola magnetycznego Ziemi będziesz mógł/mogła sprawdzić czy jest ono poprawne.

• • magnetyzm,
  • pole magnetyczne,
  • pole geomagnetyczne,
  • biegun magnetyczny,
  • dipol magnetyczny,
  • monopol magnetyczny,
  • indukcja magnetyczna (gęstość strumienia magnetycznego),
  • natężenie pola magnetycznego,
  • przenikalność magnetyczna,
  • podatność magnetyczna,
  • namagnesowanie,
  • ferromagnetyzm,
  • domeny magnetyczne,
  • punkt (temperatura) Curie,
  • dynamo geomagnetyczne.

Przeczytaj artykuły i przetłumacz słówka

Przeczytaj fragmenty artykułów opublikowanych w Encyclopædia Britannica:

• • Artykuł: Eustace E. Suckling, Edwin Kashy and Others, Magnetism, 29.08.2019 [dostęp: 30.09.2020]. Dostępne w Encyclopædia Britannica: https://www.britannica.com/science/magnetism
    Przeczytaj rozdziały: Introduction oraz Fundamentals 
    

• • Artykuł: Robert L. McPherron, Geomagnetic field, 24.01.2020 [dostęp: 30.09.2020]. Dostępne w  Encyclopædia Britannica: https://www.britannica.com/science/geomagnetic-field
    Rzeczytaj rozdział: Introduction
    

Przygotuj plik ze słówkami w j. polskim i ich tłumaczeniem na j. angielski

Skopiuj listę słówek do pliku, a obok podaj ich tłumaczenie, które znalazłeś/aś w artykule. Plik zapisz do formatu pdf lub txt i prześlij do sprawdzenia.

• 1. biegun magnesu,
  2. cząstki elementarne,
  3. domeny magnetyczne,
  4. dynamo geomagnetyczne,
  5. dynamo jonosferyczne,
  6. elektromagnes,
  7. ferromagnetyzm,
  8. gęstość strumienia magnetycznego,
  9. indukcja magnetyczna,
  10. ładunki elektryczne,
  11. magnes sztabkowy,
  12. magnetyczny moment dipolowy,
  13. magnetyzm,
  14. monopol magnetyczny,
  15. naładowane (elektrycznie) cząsteczki,
  16. namagnesowana igła kompasu,
  17. namagnesowanie,
  18. namagnesowanie skorupy ziemskiej,
  19. odchylenie naładowanych elektrycznie cząsteczek w polu magnetycznym,
  20. podatność magnetyczna,
  21. pole dipola,
  22. pole dipolowe,
  23. pole geomagnetyczne,
  24. pole magnetyczne,
  25. pole magnetyczne Ziemi,
  26. prąd elektryczny,
  27. prądy płynące równolegle do linii pola magnetycznego,
  28. prądy w magnetopauzie,
  29. prądy w ogonie magnetosfery,
  30. prądy pierścieniowe,
  31. przewodnik elektryczny,
  32. punkt Curie,
  33. samopodtrzymujące się pole magnetyczne,
  34. siła odpychająca,
  35. siła przyciągająca,
  36. spin elektronu,
  37. stałe pole magnetyczne,
  38. stop metali,
  39. strumień magnetyczny,
  40. zorzowe elektrodżety.

Za każde poprawne tłumaczenie jest 1 punkt. Niektóre sformułowania na liście należy przetłumaczyć samemu na podstawie kluczowych haseł. Np w artykułach nie ma użytego wprosts formułowania "odchylenie naładowanych elektrycznie cząsteczek w polu magnetycznym". W sumie za tłumaczenie można otrzymać 40 punktów.

Uzupełnij słowniczki pol-ang i ang-pol

Słowniczki są zamieszczone w module M1 (poniżej zadania M1.2). 

W słowniczkach pol-ang i ang-pol powinny znaleźć się słówka z listy (z tego zadania), ale można wpisywać również inne pojęcia związane z magnetyzmem i polem magnetycznym Ziemi, które występują w artykułach, a których nie ma ich na liście. Wpisy mogą się dublować (tzn. kilka osób może wpisać do słowniczka to samo hasło), ale starajcie się w pierwszej kolejności uzupełnić słowniczki terminami, których jeszcze nie ma, a następnie sprawdzić tłumaczenie tych słówek, które już są w słowniczkach. Jeśli nie zgadzacie się z zaproponowanym tłumaczeniem - podajcie swoją propozycję w komentarzu pod słówkiem.

Za każdy poprawny wpis do słowniczka lub komentarz przy wpisie innej osoby (skorygowanie niepoprawnego tłumaczenia, uzupełnienie lub wyjaśnienie terminu) osoba otrzyma 1 pkt. Punkty za słowniczki doliczają się do punktów zdobytych w kursie, podnosząc sumaryczną punktację i podwyższając wynik ukończenia kursu.